2009-04-26
中評社編譯
問:什麼是豬流感?
答:豬流感,是一種呼吸系統疾病,由豬體內的一種病毒引發。豬流感病毒經常是豬死亡的原因,但通常不殺死人類。
問:為什麼人會得豬流感?
答:豬流感病毒通常不會感染人類。偶爾會發生,通常是那些直接接觸受感染豬的人,如農場工人。“我們已經看到過去幾年豬流感直接感染人的,在大多數情況下,這是來自直接豬接觸者。但這次似乎不同。”流感專家與密歇根大學阿諾德蒙托博士說。
問:為何可以在人與人之間傳播的?
答:在人與人之間傳染的病毒案例中,可能都是以相同的方式形成季節性流感,通過咳嗽和打噴嚏的感染者。
問:豬流感是什麼症狀?
答:症狀類似感冒患者:如發燒、咳嗽、疲勞、食慾不振。
問:讓墨西哥和美國患者感染的是相同的豬流感病毒嗎?
答:疾控與預防中心稱,墨西哥的病毒樣本與美國的病毒一致。該病毒是一個來自北美的禽流感病毒和來自北美、歐洲和亞洲的豬病毒混合成的人類病毒。
問:是否有藥物治療受豬流感的人們?
答:有4種不同的藥物在美國批准治療流感,但這種新的病毒表現出抗藥性。該中心建議使用的流感藥物Tamiflu和Relenza。
問:通常的流感疫苗可以防止豬流感嗎?
答:用於季節性流感疫苗將可能不會防止最新的豬流感病毒。因為那是給得豬流感疫苗的豬使用的而不是人類。
問:居在加州或德州的居民有什麼特別注意的嗎?
答:疾病預防控制中心建議常規的預防措施,防止傳染病的傳播:經常洗手,包括你的鼻子和嘴巴,避免與病禽密切接觸人的接觸。如果你是生病了,留在家裡和限制與其他人接觸。
問:是否不應前往墨西哥?
答:疾病預防控制中心沒有警告美國人不前往墨西哥,但他們知道疾病,並採取預防措施,以防止感染,如洗手。
(資料來源:美國疾病控制和預防中心)
Sunday, April 26, 2009
Saturday, April 25, 2009
中華職棒 曹錦輝初登板拿勝投 象隊史900勝


更新日期:2009/04/25 20:44
(中央社記者吳協昌台北25日電)
(中央社記者吳協昌台北25日電)
曹錦輝在中華職棒初登板,風靡全場,主投6局只失3分,其中只有2分自責分,幫助兄弟象隊以7比5擊敗興農牛隊,中止9連敗,同時也拿下隊史的第900勝。
1局上曹錦輝就連連飆出時速超過150公里的速球,在面對牛隊四棒打者張泰山時,更是連飆3顆速球,把張泰山三振出局。
不過曹錦輝在2局上出現危機,接連被謝佳賢、鄭兆行連續安打,攻佔二、三壘,再被林益全的內野滾地球先失1分,隨後又被鄭達鴻打穿游擊防線,陳致遠又發生失誤,丟掉第2分,緊接著李義偉又是安打,曹錦輝失掉第3分。
隨後曹錦輝愈投愈穩,3到6局只再被牛隊洋將威納斯敲出1支安打,完全封鎖牛隊的打線;而象隊則是在6局下靠著兩次四壞球與兩支安打攻下3分,反以6比3超前,也讓曹錦輝在投完6局退場之後,保有勝利投手的資格。
今天曹錦輝總共投了6局,用了90球,只被以強打著稱的牛隊敲出5支安打,失3分,其中有2分自責分,只有1次四壞球,飆出4次三振,最快球速達到151公里,也讓全場象迷瘋狂。
除了比賽內容不錯之外,曹錦輝的肢體語言,也對近來陷入9連敗的象隊起了激勵作用,尤其6局上讓張泰山擊出雙殺打結束之後,曹錦輝邊走回休息室,邊對著球迷高舉雙手吶喊,彷彿要球迷站起來為象隊加油,讓全場氣氛沸騰。
在高雄縣澄清湖棒球場舉行的另一場比賽,統一7-ELEVEn獅隊以6比4擊敗La New熊隊。980425
1局上曹錦輝就連連飆出時速超過150公里的速球,在面對牛隊四棒打者張泰山時,更是連飆3顆速球,把張泰山三振出局。
不過曹錦輝在2局上出現危機,接連被謝佳賢、鄭兆行連續安打,攻佔二、三壘,再被林益全的內野滾地球先失1分,隨後又被鄭達鴻打穿游擊防線,陳致遠又發生失誤,丟掉第2分,緊接著李義偉又是安打,曹錦輝失掉第3分。
隨後曹錦輝愈投愈穩,3到6局只再被牛隊洋將威納斯敲出1支安打,完全封鎖牛隊的打線;而象隊則是在6局下靠著兩次四壞球與兩支安打攻下3分,反以6比3超前,也讓曹錦輝在投完6局退場之後,保有勝利投手的資格。
今天曹錦輝總共投了6局,用了90球,只被以強打著稱的牛隊敲出5支安打,失3分,其中有2分自責分,只有1次四壞球,飆出4次三振,最快球速達到151公里,也讓全場象迷瘋狂。
除了比賽內容不錯之外,曹錦輝的肢體語言,也對近來陷入9連敗的象隊起了激勵作用,尤其6局上讓張泰山擊出雙殺打結束之後,曹錦輝邊走回休息室,邊對著球迷高舉雙手吶喊,彷彿要球迷站起來為象隊加油,讓全場氣氛沸騰。
在高雄縣澄清湖棒球場舉行的另一場比賽,統一7-ELEVEn獅隊以6比4擊敗La New熊隊。980425
Friday, April 24, 2009
首善之區致命! 陸客身首異處

更新日期:2009/04/24 19:17 社會中心/綜合報導
真的是天降橫禍!一輛載著25名大陸廣東旅遊團的遊覽車,24日下午經過台北市信義商圈一處工地時,工地37層樓高的大型塔吊突然墜落,砸中遊覽車的尾部,導致車上旅客2死3傷的悲劇。
對於這起嚴重的意外,台北市長郝龍斌表示,初步判斷為工安疏失,市府已要求廠商停工和負起賠償責任,並將追究相關責任。北市勞工局勞動安檢處則表示,目前已啟動相關職災調查程序,釐清包括有無人為操作上疏失,以及起重機公司是否涉及業務過失。
根據北市消防局資料顯示,這起意外造成2死、1命危、2傷;其中46歲的李褔慶當場被砸死,身體斷成兩截;57歲的王炳坤送台北市立聯合醫院忠孝院區後不治;63歲的張世洸送台北醫學院附設醫院,到院前呈現OHCA,生命狀況垂危。
另外2名傷者送忠孝醫院,分別是53歲的王佩玲和29歲的葉志棠,其中,王佩玲為死者王炳坤的妹妹,身體多處擦傷治療中的王佩玲獲悉哥哥已經死亡,傷心的在急診室放聲大哭。
這輛出事的遊覽車後半部已經全毀,車體四分五散,座椅也被壓爛,從高點往下看,肇事的5米長紅色塔吊就這麼和遊覽車行成一個90度的垂直,週遭的機車也無一倖免,這從天而降的重擊,讓遊覽車上的所有乘客都飽受驚嚇。
陸客團導遊林褔孟說,「我嚇到腿軟了,真是太可怕了。」他回憶,當時他坐在車子的前半部,正要前往台北101大樓,前方的綠燈亮起後,遊覽車開始前進,突然,從車子的後半部傳來巨響,然後就傳出一片慘叫聲。
這輛載著25名大陸客的遊覽車,24日下午2點左右從忠孝東路五段右轉進入巷子,因為要從松高路前往101,就在轉入巷子後沒多久,遊覽車右側的工地37層樓高的建築物上突然落下一個大型塔吊,硬生生砸中還在行經中的遊覽車後方。
一位目擊者說,「剛才我經過的時候,就是我的前面,大家都在呼喊,原來是我後面的鋼架掉下來,我回頭一看的時候,它就是整個壓在遊覽車的後面,壓在遊覽車的後面,我整個人就被嚇到,趕快往後面跑。」
突來的天降橫禍,不只砸壞遊覽車,連坐位在後方的數名大陸客也難逃一劫,造成2死3傷,原本6天5夜的台灣行還有一天,這個廣東旅行團即將畫下完美句點,現在卻是多了遺憾和傷悲。(新聞來源:東森新聞)
真的是天降橫禍!一輛載著25名大陸廣東旅遊團的遊覽車,24日下午經過台北市信義商圈一處工地時,工地37層樓高的大型塔吊突然墜落,砸中遊覽車的尾部,導致車上旅客2死3傷的悲劇。
對於這起嚴重的意外,台北市長郝龍斌表示,初步判斷為工安疏失,市府已要求廠商停工和負起賠償責任,並將追究相關責任。北市勞工局勞動安檢處則表示,目前已啟動相關職災調查程序,釐清包括有無人為操作上疏失,以及起重機公司是否涉及業務過失。
根據北市消防局資料顯示,這起意外造成2死、1命危、2傷;其中46歲的李褔慶當場被砸死,身體斷成兩截;57歲的王炳坤送台北市立聯合醫院忠孝院區後不治;63歲的張世洸送台北醫學院附設醫院,到院前呈現OHCA,生命狀況垂危。
另外2名傷者送忠孝醫院,分別是53歲的王佩玲和29歲的葉志棠,其中,王佩玲為死者王炳坤的妹妹,身體多處擦傷治療中的王佩玲獲悉哥哥已經死亡,傷心的在急診室放聲大哭。
這輛出事的遊覽車後半部已經全毀,車體四分五散,座椅也被壓爛,從高點往下看,肇事的5米長紅色塔吊就這麼和遊覽車行成一個90度的垂直,週遭的機車也無一倖免,這從天而降的重擊,讓遊覽車上的所有乘客都飽受驚嚇。
陸客團導遊林褔孟說,「我嚇到腿軟了,真是太可怕了。」他回憶,當時他坐在車子的前半部,正要前往台北101大樓,前方的綠燈亮起後,遊覽車開始前進,突然,從車子的後半部傳來巨響,然後就傳出一片慘叫聲。
這輛載著25名大陸客的遊覽車,24日下午2點左右從忠孝東路五段右轉進入巷子,因為要從松高路前往101,就在轉入巷子後沒多久,遊覽車右側的工地37層樓高的建築物上突然落下一個大型塔吊,硬生生砸中還在行經中的遊覽車後方。
一位目擊者說,「剛才我經過的時候,就是我的前面,大家都在呼喊,原來是我後面的鋼架掉下來,我回頭一看的時候,它就是整個壓在遊覽車的後面,壓在遊覽車的後面,我整個人就被嚇到,趕快往後面跑。」
突來的天降橫禍,不只砸壞遊覽車,連坐位在後方的數名大陸客也難逃一劫,造成2死3傷,原本6天5夜的台灣行還有一天,這個廣東旅行團即將畫下完美句點,現在卻是多了遺憾和傷悲。(新聞來源:東森新聞)
洋蔥
根據權威期刊「自然」的研究報告指出,洋蔥是最能夠防止骨質流失的一種蔬菜。洋蔥預防骨質流失的效果,甚至比骨質酥鬆症治療藥品「calcitonin」還要好。
研究人員讓雄性大白鼠每天吃一公克乾洋蔥,連續四週後,公白鼠的骨質平均增加了13.5-18%。另一組實驗則發現,讓大白鼠食用含有洋蔥的混合蔬菜,也能夠減少骨質流失問題。第三組實驗則是讓摘除卵巢的雌性大白鼠每天吃1.5公克的洋蔥,結果骨質流失的速率減少了25%。更值得注意的是,洋蔥的保健功效在短短12小時內就看得到了。
研究人員認為,洋蔥的效果可能來自於「預防骨質流失」,因此想要利用洋蔥保健的人,每天可能要吃上200-300公克(10盎司)的洋蔥,才能夠預防骨質酥鬆症。醫食同源,在我們日常食物中,有很多蔬菜水果都具有藥物般的療效;像西餐裡少不了的配菜洋蔥,它對身體的好處簡直超乎想像。 洋蔥炒蛋,或洋蔥炒牛肉,都是美味無比的健康菜;而洋蔥還可以用來生吃或榨汁喝,根據醫學實驗,它更能發揮多種神奇療效。
骨折雖不像得了癌症或愛滋病那麼令人感到震驚與絕望,但有不少老年人本來身體還蠻硬朗,然而一旦發生了骨折,突然活動量銳減,身體狀況急速下降,甚至有些人沒在下床或下輪椅而走了。骨質流失是一種不會痛,甚至也沒有感覺的生理現象,常一直到發生骨折或去測骨質密度才突然發現骨骼已經變得那麼的疏鬆了。骨骼與其他之組織不大一樣,它由『造骨細胞』和『破骨細胞』來分別擔任其『新陳』和『代謝』。當造骨細胞之活性大過破骨細胞時,骨骼會增長、增大或增加其密度;反之,則變得更疏鬆。
骨骼的建造乃是先以膠原蛋白構成立體網狀之基質,然後再由鈣、鎂、鋅、磷、氟等化合物與膠原蛋白結合,添充在其空洞中,但破骨細胞也一直不斷地分解這些基質與礦物質。飲食中所攝取的鈣質是否有機會存到骨骼中而使骨骼加長(身高加長)或骨質變得更緻密?其必須通過兩關的考驗,第一是其吸收率,如所攝取的鈣質不易被吸收,所攝取的鈣大多還是由糞便中排掉。因此衛生署公告的「健康食品之改善骨質疏鬆功能評估方法」的第一項測定即以其吸收率來作為評估指標,如某一食品之鈣吸收率能明顯高過一般最普遍用來做為食品添加物的碳酸鈣(CaCO3)時,可視為一健康食品。
第二是所吸收進入血液的鈣質是否能存入骨骼中?許多人誤會以為多吃鈣就一定可防止骨質流失,可惜答案並非是肯定的。即使部分鈣被吸收了,還是要加上負重或抗阻力運動(游泳沒有幫助)來刺激甲狀腺分泌「降鈣素」(Calcitonin),它可加強造骨細胞之活性,而才能將血鈣有效的存到骨骼中。 因此,長期臥床的病人,即使攝取易吸收之高鈣,骨質還是會流失很厲害,因此在幫他翻身時,常一不小心就會發生骨折。其實每天睡到天亮,快起床時,常破骨細胞的活性或大過造骨細胞,因此,如您怕會有骨質疏鬆症,除了多攝取優質的鈣之外,別忘了也要常做負重(在不傷到關節之範圍內)的運動。
【洋蔥可以預防膽固醇過高】
據哈佛醫學院心臟科教授克多格爾威治博士指出,每天生吃半個洋蔥,或喝等量的洋蔥汁,平均可增加心臟病人約30%的HDL含量(HDL為高密度脂蛋白膽固醇,一種被認為有助於預防動脈粥狀硬化的膽固醇,也是一種的好的膽固醇。) 每天生吃半個洋蔥,或喝等量的洋蔥汁,以保護心臟,這原是個民間偏方,克多博士在自己的診所裡對病人進行實驗,證明洋蔥確有提升好膽固醇的療效,不過洋蔥煮得越熟,越不具效果。
【洋蔥可以分解脂肪】
克多博士讓診所裡的心臟病人每天吃洋蔥,結果發現洋蔥裡所含的化合物也能阻止血小板凝結,並加速血液凝塊溶解。 所以,當你享用高脂肪食物時,最好能搭配些許洋蔥,將有助於抵銷高脂肪食物引起的 血液凝塊;所以說牛排通常搭配洋蔥一起吃,是很有道理。
【洋蔥可以預防胃癌】
洋蔥和大蒜、大蔥、韭菜這些蔥屬蔬菜,因含有抗癌的化學物質,據研究人員在中國山東省一個胃癌罹患率很高的地方所做的調查發現,當洋蔥吃得越多,得胃癌的機率就越低。
【洋蔥可以對抗哮喘】
洋蔥含有至少三種抗發炎的天然化學物質,可以治療哮喘。由於洋蔥可以抑制組織胺的動,而組織胺正是一種會引起哮喘過敏症狀的化學物質;據德國的研究,洋蔥可以使哮喘的發作機率降低一半左右。
【洋蔥可以治療糖尿病】
很久以前,洋蔥就被用來治療糖尿病,到F現代,醫學也證明洋蔥確實能夠降血糖而且不論生食或熟食,都同樣有效果。原來洋蔥裡有一種抗糖尿病的化合物,類似常用的口服降血糖劑 甲磺丁胺,具有刺激胰島素合成及釋放的作用。
【洋蔥還有其他多種療效】
將切碎的洋蔥放置於枕邊,洋蔥特有的刺激成分,會發揮鎮靜神經、誘人入眠的神奇功效。 感冒的時候,喝加了洋蔥的熱味噌湯,很快就可發汗退燒。如果鼻塞,以一小片洋蔥抵住鼻孔,洋蔥的刺激氣味,會促使鼻子瞬間暢通起來。 如果咳嗽,以紗布包裹切碎的洋蔥,覆蓋於喉嚨到胸口,也可以很快抑制咳嗽。
研究人員讓雄性大白鼠每天吃一公克乾洋蔥,連續四週後,公白鼠的骨質平均增加了13.5-18%。另一組實驗則發現,讓大白鼠食用含有洋蔥的混合蔬菜,也能夠減少骨質流失問題。第三組實驗則是讓摘除卵巢的雌性大白鼠每天吃1.5公克的洋蔥,結果骨質流失的速率減少了25%。更值得注意的是,洋蔥的保健功效在短短12小時內就看得到了。
研究人員認為,洋蔥的效果可能來自於「預防骨質流失」,因此想要利用洋蔥保健的人,每天可能要吃上200-300公克(10盎司)的洋蔥,才能夠預防骨質酥鬆症。醫食同源,在我們日常食物中,有很多蔬菜水果都具有藥物般的療效;像西餐裡少不了的配菜洋蔥,它對身體的好處簡直超乎想像。 洋蔥炒蛋,或洋蔥炒牛肉,都是美味無比的健康菜;而洋蔥還可以用來生吃或榨汁喝,根據醫學實驗,它更能發揮多種神奇療效。
骨折雖不像得了癌症或愛滋病那麼令人感到震驚與絕望,但有不少老年人本來身體還蠻硬朗,然而一旦發生了骨折,突然活動量銳減,身體狀況急速下降,甚至有些人沒在下床或下輪椅而走了。骨質流失是一種不會痛,甚至也沒有感覺的生理現象,常一直到發生骨折或去測骨質密度才突然發現骨骼已經變得那麼的疏鬆了。骨骼與其他之組織不大一樣,它由『造骨細胞』和『破骨細胞』來分別擔任其『新陳』和『代謝』。當造骨細胞之活性大過破骨細胞時,骨骼會增長、增大或增加其密度;反之,則變得更疏鬆。
骨骼的建造乃是先以膠原蛋白構成立體網狀之基質,然後再由鈣、鎂、鋅、磷、氟等化合物與膠原蛋白結合,添充在其空洞中,但破骨細胞也一直不斷地分解這些基質與礦物質。飲食中所攝取的鈣質是否有機會存到骨骼中而使骨骼加長(身高加長)或骨質變得更緻密?其必須通過兩關的考驗,第一是其吸收率,如所攝取的鈣質不易被吸收,所攝取的鈣大多還是由糞便中排掉。因此衛生署公告的「健康食品之改善骨質疏鬆功能評估方法」的第一項測定即以其吸收率來作為評估指標,如某一食品之鈣吸收率能明顯高過一般最普遍用來做為食品添加物的碳酸鈣(CaCO3)時,可視為一健康食品。
第二是所吸收進入血液的鈣質是否能存入骨骼中?許多人誤會以為多吃鈣就一定可防止骨質流失,可惜答案並非是肯定的。即使部分鈣被吸收了,還是要加上負重或抗阻力運動(游泳沒有幫助)來刺激甲狀腺分泌「降鈣素」(Calcitonin),它可加強造骨細胞之活性,而才能將血鈣有效的存到骨骼中。 因此,長期臥床的病人,即使攝取易吸收之高鈣,骨質還是會流失很厲害,因此在幫他翻身時,常一不小心就會發生骨折。其實每天睡到天亮,快起床時,常破骨細胞的活性或大過造骨細胞,因此,如您怕會有骨質疏鬆症,除了多攝取優質的鈣之外,別忘了也要常做負重(在不傷到關節之範圍內)的運動。
【洋蔥可以預防膽固醇過高】
據哈佛醫學院心臟科教授克多格爾威治博士指出,每天生吃半個洋蔥,或喝等量的洋蔥汁,平均可增加心臟病人約30%的HDL含量(HDL為高密度脂蛋白膽固醇,一種被認為有助於預防動脈粥狀硬化的膽固醇,也是一種的好的膽固醇。) 每天生吃半個洋蔥,或喝等量的洋蔥汁,以保護心臟,這原是個民間偏方,克多博士在自己的診所裡對病人進行實驗,證明洋蔥確有提升好膽固醇的療效,不過洋蔥煮得越熟,越不具效果。
【洋蔥可以分解脂肪】
克多博士讓診所裡的心臟病人每天吃洋蔥,結果發現洋蔥裡所含的化合物也能阻止血小板凝結,並加速血液凝塊溶解。 所以,當你享用高脂肪食物時,最好能搭配些許洋蔥,將有助於抵銷高脂肪食物引起的 血液凝塊;所以說牛排通常搭配洋蔥一起吃,是很有道理。
【洋蔥可以預防胃癌】
洋蔥和大蒜、大蔥、韭菜這些蔥屬蔬菜,因含有抗癌的化學物質,據研究人員在中國山東省一個胃癌罹患率很高的地方所做的調查發現,當洋蔥吃得越多,得胃癌的機率就越低。
【洋蔥可以對抗哮喘】
洋蔥含有至少三種抗發炎的天然化學物質,可以治療哮喘。由於洋蔥可以抑制組織胺的動,而組織胺正是一種會引起哮喘過敏症狀的化學物質;據德國的研究,洋蔥可以使哮喘的發作機率降低一半左右。
【洋蔥可以治療糖尿病】
很久以前,洋蔥就被用來治療糖尿病,到F現代,醫學也證明洋蔥確實能夠降血糖而且不論生食或熟食,都同樣有效果。原來洋蔥裡有一種抗糖尿病的化合物,類似常用的口服降血糖劑 甲磺丁胺,具有刺激胰島素合成及釋放的作用。
【洋蔥還有其他多種療效】
將切碎的洋蔥放置於枕邊,洋蔥特有的刺激成分,會發揮鎮靜神經、誘人入眠的神奇功效。 感冒的時候,喝加了洋蔥的熱味噌湯,很快就可發汗退燒。如果鼻塞,以一小片洋蔥抵住鼻孔,洋蔥的刺激氣味,會促使鼻子瞬間暢通起來。 如果咳嗽,以紗布包裹切碎的洋蔥,覆蓋於喉嚨到胸口,也可以很快抑制咳嗽。
慘絕人寰 澳洲中國移民頭骨遭射入27根釘子

更新日期:2009/04/24 13:05 簡長盛
(法新社雪梨24日電) 澳洲警方今天公布了一張駭人聽聞的X光照片,它顯示,一名遭謀殺的中國移民生前被人用釘槍連續射入27根釘子。
這張照片顯示,在27歲的劉成(Chen "Athony"Liu,譯音)頭部和頸部總共發現27根長釘。
劉成的屍體是去年11月1日被兩名划獨木舟的兒童在雪梨南方的喬治河(Georges River)發現。當時這具漂流的屍體包著塑膠布,並用鐵絲與電線綁著。
探長紐漢姆(Mark Newham)說:「驗屍結果顯示,劉成頭部被人連續用強力噴槍射入釘子。」
警方呼籲大約在劉成死亡時間曾在這個地區見過他的新型Range Rover休旅車的人提供線索。
警方說,據信,這部車子被用來將他棄屍河中,不過未多作說明。
「雪梨晨驅報」(Sydney Morning Herald)報導,劉成2000年定居墨爾本,4年後搬到雪梨。(譯者:簡長盛)
(法新社雪梨24日電) 澳洲警方今天公布了一張駭人聽聞的X光照片,它顯示,一名遭謀殺的中國移民生前被人用釘槍連續射入27根釘子。
這張照片顯示,在27歲的劉成(Chen "Athony"Liu,譯音)頭部和頸部總共發現27根長釘。
劉成的屍體是去年11月1日被兩名划獨木舟的兒童在雪梨南方的喬治河(Georges River)發現。當時這具漂流的屍體包著塑膠布,並用鐵絲與電線綁著。
探長紐漢姆(Mark Newham)說:「驗屍結果顯示,劉成頭部被人連續用強力噴槍射入釘子。」
警方呼籲大約在劉成死亡時間曾在這個地區見過他的新型Range Rover休旅車的人提供線索。
警方說,據信,這部車子被用來將他棄屍河中,不過未多作說明。
「雪梨晨驅報」(Sydney Morning Herald)報導,劉成2000年定居墨爾本,4年後搬到雪梨。(譯者:簡長盛)
Subscribe to:
Posts (Atom)















